[Ngữ pháp N3] ～ ことは～が：Việc ～ thì không phủ định nhưng…

②　この バッグ、高たかいことは高たかいけれど、すごく使つかいやすいです。
→　Cái túi này, đắt thì đắt thật đấy nhưng mà rất dễ sử dụng.

③　日本語にほんごは話はなせることは話はなせるんですが、日常会話にちじょうかいわしかできません。
→　Tôi nói tiếng Nhật thì cũng gọi là nói được đấy nhưng chỉ ở mức độ giao tiếp hàng ngày.

④　携帯電話けいたいでんわは便利べんりなことは便利べんりですが、なくてもいいと思おもいます。
→　Điện thoại di động thì cũng tiện lợi thật đấy nhưng mà không có thì cũng được.

⑤　この薬くすりは効きくことは効きくけれど、飲のむと眠ねむくなってしまう。
→　Thuốc này cũng hiệu quả thật đấy nhưng mà uống vào bị buồn ngủ lắm.

⑥　この レストラン はおいしいことはおいしいが、値段ねだんが高たかすぎる。
→　Nhà hàng này ngon thì cũng ngon thật đấy nhưng giá đắt quá.