Tổng hợp chữ Hán N1 bài 24
Có rất nhiều các chữ Kanji có cách đọc giống nhau
難しい訓読み（むずかしいくんよみ） : những chữ Kanji có cách đọc khó
頭文字（かしらもじ） : chữ in hoa đứng đầu tên gọi
Ví dụ :
名前の頭文字を書く
なまえのかしらもんじをかく
Viết chữ in hoa đứng đầu tên ra
浜辺（はまべ） : bãi biển, bờ biểm
雨具（あまぐ） : dụng cụ đi mưa
手際（てぎわ） : tài nghệ, tay nghề
Ví dụ :
手際がいい
てぎわがいい
Tay nghề khá
家主（やぬし） : chủ nhà
Ví dụ :
地主と家主
じぬしとやぬし
Chủ đất và chủ nhà
城跡（しろあと） hoặc （じょうせき） : dấu vết còn lại của lâu đài
Ví dụ :
城跡公園（しろあとこうえん） : công viên vốn là tàn tích của lâu đài
問屋（とんや） : đại lý phân phối, hãng bán xỉ
Ví dụ :
問屋から仕入れる
とんやからしいれる
Lưu hàng trong kho từ hàng bán xỉ
小川（おがわ） : dòng nước
Ví dụ :
小川の流れる音
おがわのながれるおと
Âm thanh dòng nước chảy
小銭（こぜに） : tiền lẻ
Ví dụ :
小銭入れ（こぜにいれ） : ví nhỏ đựng tiền xu
本音（ほんね） : thực tâm
Ví dụ :
本音と建前
ほんねとたてまえ
Tiếng lòng và lời nói ngoài mặt
音色（ねいろ） hoặc （おんしょく） : tông
Ví dụ :
バイオリンの音色
バイオリンのおんしょく
Tông violon
炎（ほのお） : ngọn lửa
Ví dụ :
蝋燭の炎
ろうそくのほのお
Ngọn lửa nến
日付（ひづけ） : ngày tháng
Ví dụ :
日付を記入する
ひづけをきにゅうする
Viết ngày tháng
夜明け（よあけ） : bình minh
Ví dụ :
夜明けとともに出発した。
よあけとともにしゅっぱつした。
Xuất phát cùng lúc bình minh
小包（こづつみ） : bưu kiện
Ví dụ :
小包が届く
こづつみがとどく
Bưu kiện chuyển đến
鳥居（とりい） : cổng vào đền thờ
Ví dụ :
神社の鳥居
じんじゃのとりい
Cổng đền thờ
双子（ふたご） : song sinh
Ví dụ :
双子の兄弟
ふたごのきょうだい
Anh em song sinh
兆し（きざし） : dấu hiệu
Ví dụ :
回復の兆し
かいふくのきざし
Dấu hiệu hồi phục
自ら（みずから） : tự thân mình
Ví dụ :
社長自らが社員の手本となる
しゃちょうみずからがしゃいんのてほんとなる
Giám đốc tự thân làm mẫu cho nhân viên
専ら（もっぱら） : hầu hết, chủ yếu
Ví dụ :
見るのは専ら娯楽番組だ。
みるのはもっぱらごらくばんぐみだ。
Tôi hầu hết xem các chương trình giải trí
巧み（たくみ） : tài năng, có kỹ thuật
Ví dụ :
言葉巧みに
ことばたくみに
Sử dụng từ ngữ một cách có kỹ thuật
夜行（やこう） : đi trong đêm
Ví dụ :
夜行列車で行く
やこうれっしゃでいく
Tôi sẽ đi bằng tàu hỏa đi trong đêm
格安（かくやす） : không đắt
Ví dụ :
格安航空券
かくやすこうくうけん
Vé hàng không không đắt đỏ
屋外（おくがい） : ngoài trời
Ví dụ :
屋外駐車場
おくがいちゅうしゃじょう
Bãi đỗ xe ngoài trời
屋内（おくない） : trong phòng
野外（やがい） : ngoài trời
Ví dụ :
野外コンサート
やがいコンサート
Buổi hòa nhạc ngoài trời
大木（たいぼく） : cây to
Ví dụ :
樹齢百年の大木
じゅれいひゃくねんのたいぼく
Cây to trăm tuổi
正午（しょうご） : buổi trưa
Ví dụ :
正午の時報
しょうごのじほう
Thông báo buổi chưa
生地（きじ） : vải
Ví dụ :
着物や洋服の生地
きものやようふくのきじ
Vải làm Kimono hoặc âu phục
湯気（ゆげ） : hơi khói
Ví dụ :
湯気のたったご飯
ゆぎのたったのごはん
Bát cơm tỏa hơi khói
幾分（いくぶん） : hơi hơi
Ví dụ :
今日は幾分寒さも和らいだ。
きょうはいくぶんさむさもさわらいだ。
Hôm nay cái lạnh hơi giảm đi
絵画（かいが） : bức tranh
Ví dụ :
絵画の展覧会
がかのてんらんかい
Triển lãm tranh
喪中（もちゅう） : đang có tang
Ví dụ :
喪中を着る。
もちゅうをきる
Mặc trang phục tang
Trên đây là nội dung tổng hợp chữ Hán N1 bài 24. Mời các bạn cùng xem bài tiếp theo tại đây
