Tổng hợp chữ Hán N1 bài 48

Âm Kunyomi và âm Onyomi của cùng 1 chữ Kanji

再 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là ふたたび; âm Onyomi là さい :

再び会う（ふたたびあう） : gặp lại
再会する（さいかいする） : gặp lại

全 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là すべて; âm Onyomi là ぜん :

滅 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là ほろーびる; âm Onyomi là めつ :

全滅する（ぜんめつする） : tuyệt vong
全て滅びる（すべてほろびる） : tuyệt vong

粉 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là こな; âm Onyomi là ふん :

砕 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là くだーく; âm Onyomi là さい :

粉砕する（ふんさいする） : đập vỡ ra từng mảnh nhỏ
粉々に砕く（こなごなにくだく） : đập vỡ ra từng mảnh nhỏ

競 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là きそーう; âm Onyomi là きょう :

争 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là あらそーう; âm Onyomi là そう :

競争する（きょうそうする） : tranh đấu
競い争う（きそいあらそう） : tranh đấu

促 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là うながーす; âm Onyomi là そく :

進 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là すすーめる; âm Onyomi là しん :

促進する（そくしんする） : thúc đẩy, xúc tiến
促して進める（うながしてすすめる） : thúc đẩy, xúc tiến

勧 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là すすーめる; âm Onyomi là かん :

誘 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là さそーう; âm Onyomi là ゆう :

勧誘する（かんゆうする） : khuyên dụ, dụ dỗ, rủ rê
勧めて誘う（すすめてさそう） : khuyên dụ, dụ dỗ, rủ rê

養 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là やしなーう; âm Onyomi là よう :

育 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là そだーてる; âm Onyomi là いく :

養育する（よういくする） : nuôi dạy
養って育てる（やしなってそだてる） : nuôi dạy

装 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là よそおーう; âm Onyomi là そう :

飾 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là かざーる; âm Onyomi là しょく :

装飾する（そうしょくする） : tô điểm
装って飾る（よそおってかざる） : tô điểm

尊 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là とうとーう; âm Onyomi là そん :

敬 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là うやまーう; âm Onyomi là けい :

尊敬する（そんけいする） : tôn kính
尊んで敬う（とうとんでうやまう） : tôn kính

募 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là つのーる; âm Onyomi là ぼ :

集 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là あつめーる; âm Onyomi là しゅう :

募集する（ぼしゅうする） : tuyển dụng
募って集める（つのってあつめる） : tuyển dụng

巡 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là めぐーる; âm Onyomi là じゅん :

回 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là まわーる; âm Onyomi là かい :

巡回する（じゅんかいする） : tuần hoàn
巡って回る（めぐってまわる） : tuần hoàn

崩 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là くずれーる; âm Onyomi là ほう :

壊 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là こわーれる; âm Onyomi là かい :

崩壊する（ほうかいする） : phá hoại, phá hủy
崩れて壊れる（くずれてこわれる） : phá hoại, phá hủy

荒 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là あれーる; âm Onyomi là こう :

廃 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là すたーれる; âm Onyomi là はい :

荒廃する（こうはいする） : phá hủy, tàn phá
荒れて廃れる（あれてすたれる） : phá hủy, tàn phá

飼 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là かーう; âm Onyomi là し :

育 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là そだーてる; âm Onyomi là いく :

飼育する（しいくする）: nuôi, nuôi trồng (động vật, thực vật)
飼って育てる（かってそだてる） : nuôi, nuôi trồng (động vật, thực vật)

黙 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là だまーる; âm Onyomi là もく :

認 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là みとーめる; âm Onyomi là にん :

黙認する（もくにんする） : im lặng chấp nhận
黙って認める（だまってみとめる） : im lặng chấp nhận

漂 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là ただよーう; âm Onyomi là ひょう :

流 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là ながーされる; âm Onyomi là りゅう :

漂流する（ひょうりゅうする） : phiêu lưu
漂って流される（ただよってながされる） : phiêu lưu

忍 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là しのーぶ; âm Onyomi là にん :

耐 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là たーえる; âm Onyomi là たい :

忍耐する（にんたいする） : nhẫn nại
耐え忍ぶ（たえしのぶ） : nhẫn nại

負 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là おーう; âm Onyomi là ふ :

傷 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là きず; âm Onyomi là しょう :

負傷する（ふしょうする） : bị thương
傷を負う（きずをおう） : bị thương

保 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là あたたーかい; âm Onyomi là ほ :

温 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là たもーつ; âm Onyomi là おん :

保温する（ほおんする） : giữ độ ấm
暖かさを保つ（あたたかさをたもつ） : giữ độ ấm

開 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là ひらーく; âm Onyomi là かい :

催 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là もよおーす; âm Onyomi là さい :

開催する（かいさいする） : khai mạc, mở hội
催しを開く（もよおしをひらく） : khai mạc, mở hội

就 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là つーく; âm Onyomi là しゅう :

職 – Chữ Hán này có âm Onyomi là しょく :

就職する（しゅうしょくする） : đi làm
職に就く（しょくにつく） : đi làm

潜 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là もぐーる; âm Onyomi là せん :

水 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là みず; âm Onyomi là すい :

潜水する（せんすいする） : chìm trong nước
水に潜る（みずにもぐる） : chìm trong nước

豊 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là ゆたーか; âm Onyomi là ほう :

富 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là とーむ; âm Onyomi là ふ :

豊富（ほうふ） : phong phú, giàu có
豊かで富んだ（ゆたかでとんだ） : phong phú, giàu có

貧 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là まずーしい; âm Onyomi là びん :

乏 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là とぼーしい; âm Onyomi là ぼう :

貧乏する（びんぼうする） : nghèo khó
貧しくて乏しい（まずしくてとぼしい） : nghèo khó

詳 – Chữ Hán này có âm Kunyomi làくこわーしい; âm Onyomi là しょう :

細 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là こまーかい; âm Onyomi là さい :

詳細（しょうさい） : chi tiết
詳しくて細かい（くわしくてこまかい） : chi tiết

悲 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là かなーしい; âm Onyomi là ひ :

惨 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là みじーめ; âm Onyomi là さん :

悲惨（ひさん） : bi thảm
悲しくて惨め（かなしくてみじめ） : bi thảm

鮮 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là あざーやか; âm Onyomi là せん :

明 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là あきーらか; âm Onyomi là めい :

鮮明（せんめい） : rõ ràng
鮮やかで明らか（あざやかであきらか） : rõ ràng

透 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là あかーるい; âm Onyomi là とう :

明 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là すーく; âm Onyomi là めい :

透明（とうめい） : trong suốt
明るくて透き通った（あかるくてすきとおった） : trong suốt

彫 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là ほーる; âm Onyomi là ちょう :

刻 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là きざーむ; âm Onyomi là こく :

彫刻（ちょうこく）: điêu khắc
彫り刻んだもの（ほりきざんだもの） : điêu khắc

悪 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là わるーい; âm Onyomi là あく :

癖 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là くせ; âm Onyomi là へき :

悪癖（あくへき） : tật xấu
悪い癖（わるいくせ） : tật xấu

隣 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là となり; âm Onyomi là りん :

人 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là ひと; âm Onyomi là じん :

隣人（りんじん） : hàng xóm
隣の人（となじのひと） : hàng xóm

免 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là まぬがーれる; âm Onyomi là めん :

税 – Chữ Hán này có Onyomi là ぜい :

品 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là しな; âm Onyomi là ひん :

免税品（めんぜいひん） : đồ miễn thuế
税金を免れる品（ぜいきんをまぬがれるしな） : đồ miễn thuế

後 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là あと; âm Onyomi là こう :

継 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là つーぐ; âm Onyomi là けい :

者 – Chữ Hán này có âm Kunyomi là もの; âm Onyomi là しゃ :

後継者（こうけいしゃ） : người thừa kế
後を継ぐ者（あとをつぐもの） : người thừa kế

Trên đây là nội dung tổng hợp chữ Hán N1 bài 48. mời các bạn cùng xem bài tiếp theo tại đây